Zehra İpşiroğlu ☆ DEUTSCHEssays

Essays

Auswahl von  Veröffentlichungen zu   interkulturellen,  didaktischen und geschlechterspezifischen  Themen  und Problemfelder

 Aufsätze in deutscher Sprache

Kinder und Jugendliteratur im Islamischen Fundamentalismus. Diyalog Juli. Ankara 1992

 

„Und wenn er nicht gestorben ist, dann schmollt er noch heute“  Türkisch- deutsche Pankraz Notate mit Norbert Mecklenburg. In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Bd.18. München 1992

 

Das Bild der Frau im Spiegel der türkischen Literatur.  Frauen in der Literaturwissenschaft. Rundbrief: 34. Juli. Hamburg 1992

 

Das Leseverhalten türkischer Studenten. Diyalog 2. Ankara 1993

 

Kinder und Jugendliteratur im Islamischen Fundamentalismus. Diyalog Juli. Ankara 1992

 Die Stellung der Frau und des Mädchens in der türkischen Kinder und  JugendIiteratur. Diyalog 3. Ankara. (Tagung: Kinder und Jugendliteratur Frankfurt 2.6.-5.6.1994 )

 Rainer Kunze:  Das Ende der Kunst. Leseprotokolle mit Studenten der Fremdsprachenabteilung Fachbereich Deutsch der Universität Istanbul. Dokuz EyIüI Üniversitesi. Izmir 1993

 Wie weit sprechen literarische Texte mit einer aufklärerisch- kritischen Intention den heutigen Leser an? ( Germanistentreffen Bundesrepublik Deutschland - Türkei

25.9.- 29.9. 1994. Dokumentation der Tagungsbeiträge). Bonn.

 Deutschlandbild in der türkischen Migrantenliteratur. Mit Norbert Mecklenburg (Germanistentagung Aachen   11.9. - 16.9. 1994 )  Hrsg. Ludwig Jäger. Weinheim.

 Türkeibild in der deutschen Kinder - und Jugendliteratur  (Tagung:  Kinder - und Jugendliteratur.  Istanbul. April 1994). Beiträge Jugendliteratur und Medien. Weinheim

 Plädoyer für einen Deutsch-Türkischen Kulturdialog.  (Türkisch - Deutsche Kulturtage. Köln:  8.7 - 9.7.1995).  Beiträge Jugendliteratur und Medien. Weinheim

 Ist Ironiekompetenz kultursipezifisch? ( Tagung  interkultureller Germanistik Düsseldorf:  19.7-24-7.1994)

 Vaterlandsliebe im Niemandsland des Lesers (Ein Rezeptions - Experiment mit türkischen Migrantenkindern zu einer Keuner- Geschichte von Brecht);  (Germanistik - Köln:  Februar 1994)

 Im Getto der  Gastarbeiterkultur,  Kulturdialog:  Zeitschrift für Kulturdialog,  Stuttgart 1997

  Neuinszinierung statt Wiederaufnahme; Der Dialog mit Islam. Zeitschrift für Kulturaustausch 1.02.2002

Leuchtturmprojekt,Kreatives Schreiben für bilunguale und bikultelle Studierende, In: Studien zur deutscher Sprache und Literatur, İstanbul 2006

Deutsch-Türkische und Türkisch-Deutsche Übersetzungen von Jugendbüchern; In:Empathie und Distanz, zur Bedeutung der Übersetzung aktueller Literatur im interkulturellen Dialog, Hrsg. von E.W.B: Hess-Lüttich, Frankfurt 2009, s.205-211

Zwischen religiös-traditionellem Getto und saekularar Gesellschaft, neue Erziehungs- Bildungs- und Denkformen für Schüler und Studierende mit Migrationshintergrund, In:Der Gott derAnderen, Interkultuelle Transformationan religiöser Traditionen, Hrsg. Von E.W.B. Hess-Lüttich und A.Natarajan, Frankfurt 2009,  301-316

Was bedeutet Identitaet? Ein türkisch-deutsches Theaterprojekt-Jahrbuch  IN: Turkisch-Deutsche Studien 1/2010: Turkisch-Deutscher Kulturkontakt Und Kulturtransfer: Kontroversen Und Lernprozesse, Hrsg. Von Şeyda Ozil und Y.Dayıoplu

 Räume – Genderrollen – Kulturdifferenzen, Vortrag beim GIG Symposium Bangkok 2011

Vortrag und Lesung  im Rahmen von einer Einladung vom Ministerium für Europa und Medien des Landes Nordrhein Westfalen  (13. 09. 2011)

 Gegenblicke vom Rand und der Mitte Europas: mein Leben und Schreiben zwischen Türkei und Deutschland, Vortrag Düsseldorf Europaministariğum 2011

 Theater  in der Türkei, Bundeszentrale für politische Bildung, Länderbericht Türkei 2012


  

 

 

 

 


Nächste Seite: Theater
Vorherige Seite: Belletristik
Version vom 17.01.2012 um 14:57:55