Yaşam Öyküsü

Zehra İpşiroğlu

Köln ve İstanbul’da serbest yazar olarak yaşayan Zehra İpşiroğlu, 1975-91 yıllarında İstanbul Üniversitesi Almanca Bölümünde, doksanlı yıllarda aynı Fakültede kendi kurduğu Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturgi Bölümünde, 1998-2009 yıllarında Almanya’da Duisburg/Essen Üniversitesi Türkçe Öğretmenliği Bölümünde profesör olarak çalışmalarını sürdürmüştür.

Yaratıcı eğitim ve öğretim alanında yayınlanan çeşitli imece yayınlarının ve edebiyat, tiyatro, yaratıcı eğitim ve öğretim üzerine çıkan kitaplarının yanı sıra; roman, öykü, anı, röportaj, tiyatro oyunu ve dokuz yaşın üstündeki çocuklar ve yetişkinler için yazınsal çocuk ve gençlik kitapları, ayrıca yazınsal çevirileri vardır. Kitaplarının bazıları Almanca, Sırpça, Rusça ve Hindu dillerine çevrilmiştir.

Kadınların sorunlarını gündeme getirdiği tiyatro oyunları “Lena, Leyla ve Diğerleri” ve “Hayal Satıcısı” başarıyla sergilenmektedir. “Yüzleşme” oyununu Ankara Fareler Tiyatrosu’nda ekip çalışmasıyla sahnelemektedir. “Anlatılamayan Öyküler” adlı dijital tiyatro projesi yeni tamamlanmıştır.

1978’de Milliyet Sanat Film Öyküsü Yarışması birincilik ödülünü, 1987’de Milliyet Sanat Edebiyat Eleştirisi birincilik ödülünü, 1993’de “Tiyatroda Devrim” adlı kitabıyla Kültür Bakanlığı Tiyatro Araştırma ve İnceleme Ödülü’nü, “Tiyatroda Yeni Arayışlar” adlı kitabıyla Kültür Bakanlığı Eleştiri Ödülü’nü, 1997’de yurtdışında “Nashornspiel” adı altında yayınlanan “Gergedan Oyunu” adlı çocuk kitabıyla Orhan Kemal Öykü Yarışması ödülünü, Almanya’da da Eselshor Dergisi Sıra Dışı Çocuk Yazını Ödülü’nü, 2008’de “Özgürlük Yolları” kitabıyla A. Baştürk İşçi Edebiyatı Ödülü’nü, 2013’te Demokratik İşçi Derneği Onur Ödülü’nü, 2014’te Afife Jale Yapı Kredi Özel Tiyatro Ödülü’nü, 2016’da “Haneye Tecavüz” romanıyla Duygu Asena Ödülü’nü, 2018’de Tiyatro Eleştirmenleri Birliği Onur Ödülü’nü, 2019’da Terakki Vakfı Tiyatro Onur Ödülü’nü almıştır.

Yapıtlar
Yayınevi
Yıl
Uyumsuz Tiyatroda Gerçekçilik

Tiyatro

İstanbul: Mitos Boyut
1978
Düşünme Korkusu, Düşünmeyi Öğrenme ve Öğretme

Edebiyat

İstanbul: Papirüs
1987
Tiyatroda Devrim

Tiyatro

İstanbul: Mitos Boyut
1988
Eleştirinin Eleştirisi

Tiyatro

İstanbul: Mitos Boyut
1992
Tiyatroda Yeni Arayışlar

Tiyatro

İstanbul: Düzlem Yayınları
1992
Tiyatroda Düşünsellik, Dramaturji Sorunları

Tiyatro

İstanbul: Mitos Boyut
1995
Das Nashornspiel

Çocuk Romanı

Zürih: Nagel & Kimche
1997
Gergedan Oyunu

Çocuk Romanı, Taşlama

İstanbul: Yapı Kredi Yayınları
1997
Eğitimde Yeni Arayışlar

Eğitim

İstanbul: Adam Yayınları
1998
İkibin Yılına Doğru Tiyatro

Tiyatro

İstanbul: Mitos Boyut
1998
Konuşan Çınar

Gençlik Romanı

İstanbul: Adam Yayınları
1998
Gelin Çocuklar Birlikte Düşünelim

Eğitim, Çocuk Kitabı

İstanbul: Adam Yayınları
1999
Alımlama Boyutları ve Çeşitlemeleri, Yazın

Edebiyat

İstanbul: Papirüs Yayınevi
2000
Nazım Hikmet Oyunları

Tiyatro

İstanbul: Papirüs Yayınevi
2003
Alımlama Boyutları ve Çeşitlemeleri, Tiyatro

Tiyatro

İstanbul: Papirüs Yayınevi
2003
Pinokyo Kral Übü'nün Ülkesinde

Oyun, Kara Güldürü

İstanbul: Çınar Yayınları
2003
Bugünden Düne Dünden Bugüne

Nazan İpşiroğlu ile birlikte
Anı

İstanbul: Papirüs Yayınevi
2003
Yollar, Yerler, Yüzler

Kısa Öykü

İstanbul: Papirüs Yayınevi
2003
İzler, Orada ve Burada

Deneme Roman

İstanbul: Çınar Yayınları
2004
Şimdiki Çocuklar Hala Harika

Çocuk Romanı

İstanbul: Toroslu Yayınları
2006
Yaratıcı Yazma, Yaratıcı Yazmada Yazınsal Metinleri İşlevi

Edebiyat, Eğitim

İstanbul: Morpa Kültür Yayınları
2006
Yapıcılığın Gücü, Türkan Saylan'la Söyleşiler

Röportaj

İstanbul: Doğan Kitap
2006
Yaratıcı Yazma, Yaratıcı Yazma Çalışmalarında Gözün İşlevi

Edebiyat, Eğitim

İstanbul: Morpa Kültür Yayınları
2008
Tiyatroda Kültürlerarası Etkileşim

Tiyatro

İstanbul: Mitos Boyut
2008
Alamanya, Alamanya, Hückelhoven

Oyun

Anadolu Yayınları
2008
Özgürlük Yolları

Röportaj, Öykü

İstanbul: Çınar Yayınları
2008
Eine Andere Türkei

Deneme

Frankfurt: Brandes und Apsel
2008
Wege ins Freie

Röportaj, Öykü

Hückelhoven: Anadolu Yayınları
2009
Yüzyıl Sonra Bertolt Brecht

Tiyatro

İstanbul: 24 Yayınları
2009
Düş Hırsızları

Çocuk Romanı

İstanbul: E Yayınları
2009
Ayaspaşalı Yıllarım

Anı

İstanbul: Heyamola Yayınları
2010
Gençlere Mektuplar

Gençlik

İstanbul: E Yayınları
2011
Aydınlanan Yollar, Kardelen Öyküleri

Röportaj

İstanbul: Cumhuriyet Yayınları
2012
Lena, Leyla ve Diğerleri

Oyun

İstanbul: Mitos Boyut
2013
Gençlerle Diyalog

Deneme

İstanbul: E Yayınları
2013
Dramaturjiden Sahnelemeye, Tiyatroda Alımlama

Tiyatro

İstanbul: Habitus Yayınları
2014
Tabular, Korkular, Kadınlar

Deneme

İstanbul: E Yayınları
2015
Mavi Eşek

Anı Roman

İstanbul: Doğan Kitap
2016
Dünden Bugüne Bertolt Brecht

Tiyatro

İstanbul: Habitus Yayınları
2016
Haneye Tecavüz

Belgesel Roman

İstanbul: E Yayınları
2016
Memleketimden Kadın Manzaraları

Oyun

İstanbul: Mitos Boyut
2017
Televizyon Dizi Pusulası, Dizi Eleştirisinin Temelleri

Eleştiri

İstanbul: E Yayınları
2020
Hayal Satıcısı

Tiyatro Oyunu

İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınevi
2020
Yaşamdan Tiyatroya Tiyatrodan Yaşama

Tiyatro Araştırma ve İnceleme

İstanbul: İkaros Yayınları
2021
Yola Çıkarken Evde Kalmak – Mektuplar

Berin Uyar ile birlikte
Mektup

İstanbul: Klaros Yayınları
2021
Katkıda Bulundukları
Yayınevi
Yıl
Çağdaş Türk Yazını
İstanbul: Adam Yayınları
2001
Kadınların Gözüyle, Yazmak ve Yaşamak

Yaşam Öyküsü

İstanbul: Cumhuriyet Yayınları
2013
Çeviriler
Yayınevi
Yıl
Yargıç ve Celladı

Friedrich Dürrenmatt

İstanbul: İnkılap Yayınları
2006
Biyografi

Max Frisch

İstanbul: Cem Yayınları
1992
Bildirim

Vaclav Havel

İstanbul: Cem Yayınları
1992
Brand

Henrik Ibsen

İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları
2006
Peer Gynt

Henrik Ibsen

İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları
2006