Bertolt Brecht herkes için tanıdık bir isim. Oyunları, şiirleri, özdeyişleri herkes için bir pusula işlevi görüyor. Ancak pratikte nasıl bir biçim aldığı ise yıllar içerisinde değişen, farklı anlamlar kazanan, yorumlarla yumuşayan şiddetlenen bir içeriğe sahip. Değişmeyen tek şey ise Brecht’in her daim güncelliği. Aksi takdirde Cesaret Ana’ların günümüzdeki varlığını nasıl açıklardık?

Kitap, Zehra İpşiroğlu’nun yurtiçi ve yurtdışında eleştirel bir gözle biriktirdiği deneyimleri, Brecht’in yıllar içerisinde aldığı yönelimleri ve farklılıkları içeriyor; ülkeden ülkeye kazandığı ve yitirdiği anlamlar ile 60’ların ve 70’lerin sahne anlayışıyla günümüz kavrayışları arasındaki büyük kaymalara dikkat çekiyor. Ama her zaman için Brecht içerisindeki öz aranıyor ve öne çıkarılıyor. Çünkü Brecht tartıştırmaya devam ediyor hâlâ…