Aziz Nesin sayısız baskı yapan ünlü mektup/romanı‚ Şimdiki Çocuklar Harika’da birbiriyle mektuplaşan iki ilkokul çocuğunun ağızından yetişkinlerin çocuklara bakışına eleştirel bir yaklaşım getirir. Kitap boyu feodal aile baskısı ve otoriter okul yapılanmasının altında ezilen çocukların sesi duyulur.

Ne var ki Aziz Nesin her şeyden önce bir taşlama yazarıdır, amacı bu tür aracılığıyla otoriter ortam ve koşulları sorgulamaktır. Mektup/roman türünü de kendi düşüncelerini ve eleştirilerini dile getirebileceği bir araç olarak kullanır. Bu açıdan mektuplarda çocukların özgün sesinden çok yazarın sesini duyarız.

Çocukluğumdan beri sayısız kez kahkahalarla gülerek okuduğum bu kitabı bugünün çocuklarının ağızından güncelleştirerek yeniden ele alacak olsak, acaba nasıl bir dünya ortaya çıkardı? Günümüz çocuklarını ilgilendiren sorunlar nedir? Şimdiki Çocuklar Harika’nın başkişileri Ahmet ile Zeynep ile günümüz çocukları arasında ortak olan ve ayrılan noktalar neler? Uzun süredir kafamı kurcalayan bu vb. sorunlar yeni bir mektup roman projesinin oluşmasına yol açtı.

Benim mektup/roman tasarımımda da çocuklardan biri kız biri oğlan, ancak farklı sosyal katmalardan geliyorlar. Oğlan feodal küçük burjuva bir aile yapılanmasının içinde, kız ise aydın bir aileden geliyor. Bu bağlamda dile getirdikleri sorunlar da birbiriyle kimi kez örtüşüyor, kimi kez de ayrılıyor. Bu tasarımda en önemli olgu da mektup roman türünün ciddiye alınarak çocukların bakışının gerçekten yakalanması, onların özgün sesinin dile getirilmesi.